To choose the right envelope, consider the size and fragility of what you are sending. For flat, non-fragile documents, a standard envelope is sufficient. For more fragile items, opt for bubble envelopes. For bulky shipments, choose cardboard envelopes or reinforced pouches. Also, check the maximum weight supported by the envelope.